送谢先生归紫霄峰

宋 · 强至

译文

不同卖药入都市,又异执帚见相君。

你不同于卖药隐者入市都,也不同于执帚门下求见相君之人。

冠盖临门求上剂,公台解榻叩多闻。

达官贵人登门求取上等药剂,公卿大夫设榻请教博学多闻。

应思夜鹤侣蕙帐,却笑伯鸾家布裙。

你应该思念夜里仙鹤为伴的蕙草帷帐,却又笑梁鸿之妻身着粗布衣裙。

藜杖还寻紫霄顶,无心出处似山云。

拄着藜杖再去寻访紫霄峰顶,出仕或隐居全无用心如同山中浮云。

赏析

题解
此诗为强至送谢先生归紫霄峰之作。谢先生当为隐士或医者。诗中以卖药都市与执帚见相的典故比况谢先生的不同流俗,又以冠盖临门、公台解榻写其医术的高明与受人敬重,再以夜鹤蕙帐的隐逸与伯鸾布裙的清贫写其品格,末以藜杖寻顶、出处如云的超脱作结。全诗以送隐士为主题,格调清高。

逐句解读
「不同卖药入都市,又异执帚见相君」——不同于卖药入都市的隐士,又异于执帚见相君的门客。

相关诗词