送王仲贤郎中游天平山

宋 · 强至

译文

近来好事数中郎

近来好事之人首推中郎

笑指秋山学楚狂

笑着指向秋山,学那楚地狂士

绝顶去天应咫尺

山顶距离天空应该只有咫尺之遥

回头平楚祗毫芒

回头望去平野丛林不过如毫芒之细

步侵猿鸟双藜杖

脚步深入猿鸟出没之处,拄着两根藜杖

吟蓄云烟一锦囊

吟咏之诗蓄满云烟之气,收入一只锦囊

日并尘游疏逸驾

每日与尘世之游并行,疏远了逸驾闲行

自怜丘壑意空长

自怜山水丘壑之志终究空余一场

赏析

题解
此诗为强至送王仲贤郎中游天平山之作。诗中描写近来好事数中郎、笑指秋山学楚狂的豪迈出发,又以绝顶去天应咫尺、回头平楚祗毫芒的壮阔写登山的感受,再以步侵猿鸟双藜杖、吟蓄云烟一锦囊的雅趣写登山的艰辛与诗意,末以日并尘游疏逸驾、自怜丘壑意空长的自叹作结。全诗以送游为主题,格调豪迈而末尾转叹。

逐句解读
「近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂」——近来好事要数中郎,笑指秋山学楚狂。

相关诗词