送王天常太祝诗

宋 · 强至

译文

雨洗春枝冷,鶑愁晚更啼。

春雨洗过枝头带着寒意,黄莺含愁傍晚更加啼叫。

感时双泪落,送客片帆西。

感叹时局双眼落泪,送别客人一叶孤帆西去。

淮隰逢鸰羽,京尘纵马蹄。

在淮水低湿之地遇见鹡鸰鸟,在京城的尘土中纵马驰骋。

有才无殿课,安稳步通闺。

有才华虽未通过殿试,依然安稳地步入仕途。

赏析

题解
此诗为强至送王天常太祝之作。诗中写雨洗春枝更觉清冷,莺愁晚来更啼,感时双泪落下,送客片帆西去,淮隰之间逢鸰羽之信,京尘之中纵马蹄而行,有才而无殿试之课,安稳步入通闺之路。

逐句解读
「雨洗春枝冷,鶑愁晚更啼。」雨洗春枝更觉清冷,莺愁晚来更啼。

「感时双泪落,送客片帆西。」感时双泪落下,送客片帆西去。

「淮隰逢鸰羽,京尘纵马蹄。」淮隰之间逢鸰羽之信,京尘之中纵马蹄而行。

「有才无殿课,安稳步通闺。」有才而无殿试之课,安稳步入通闺之路。

艺术手法
全诗以送别写时感与期许。

"雨洗春枝冷"以"冷"字写雨后春寒,"莺愁晚更啼"以"愁"字写莺亦含悲——人愁而莺亦愁。

"感时双泪落"以"双泪"写悲之深,"送客片帆西"以"片帆"写行者之远——一片孤帆西去。

"淮隰逢鸰羽"以鸰羽(《诗经》脊令在原,喻兄弟急难)写兄弟之情,"京尘纵马蹄"以"京尘"写京师之尘俗——兄弟在野而己在尘中。

"有才无殿课"以"无殿课"写未中殿试——有才而不遇,"安稳步通闺"以"通闺"写安稳入仕——虽无殿试亦能入仕。

总体评价
此诗以送别写才与遇的矛盾。

"有才无殿课,安稳步通闺"写出了有才不遇的现实——没有殿试之功也能安稳为官,但终究是遗憾。全诗含蓄而有感慨。

相关诗词