送王明叟起秀州法掾

宋 · 强至

译文

去去持丹笔,当官议是非。

去赴任手执丹笔,为官判断是非曲直。

壮心低仕路,恋涕湿亲衣。

壮志在仕途上低沉,离别之泪湿透了亲人的衣襟。

汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。

船上桅杆急促地行驶在波浪中,吴地霜降时节稻谷飘香螃蟹肥美。

论文杯酒后,从此故人稀。

杯酒论文之后,从此老朋友就稀少了。

赏析

题解
此诗为强至送王明叟赴秀州法掾之作。诗中写你去去手持丹笔,当官议论是非,壮心低伏于仕路之上,恋恋之泪湿了亲人之衣,汲浪之中樯乌飞急,吴霜之下稻蟹肥美,论文杯酒之后,从此故人稀少。

逐句解读
「去去持丹笔,当官议是非。」你去去手持丹笔,当官议论是非。

「壮心低仕路,恋涕湿亲衣。」壮心低伏于仕路之上,恋恋之泪湿了亲人之衣。

「汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。」汲浪之中樯乌飞急,吴霜之下稻蟹肥美。

「论文杯酒后,从此故人稀。」论文杯酒之后,从此故人稀少。

艺术手法
全诗以送别写仕途与离愁。

"去去持丹笔"以"丹笔"写司法之职,"当官议是非"以"议是非"写法掾之责——掌管刑狱判断是非。

"壮心低仕路"以"低"字写壮志之受挫——法掾之位不高,"恋涕湿亲衣"以"湿亲衣"写离别之悲。

"汲浪樯乌急"以"急"字写行船之速,"吴霜稻蟹肥"以"肥"字写吴地之富——赴秀州虽远而物产丰美。

"论文杯酒后"以"杯酒"写共饮之乐,"从此故人稀"以"稀"字写别后之孤——共饮之后便是离愁。

总体评价
此诗以送别写离愁。

"论文杯酒后,从此故人稀"最为感人——论文饮酒之后便是长久的分离。全诗从赴任写到别后,情真意切。

相关诗词