送宋国叟赴吉州司理

宋 · 强至

译文

水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。

水光山翠中一城如浮映水面,碧瓦红檐万户人家稠密。

平日居人皆富庶,少年新掾更风流。

平日里居民都富足安康,少年新任司理更是风流出众。

传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。

传家妙术可见尊府之风,审案断狱的能名擅于事务繁剧之州。

利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。

利刃有余才能绰绰雅兴充足,不应只顾作诗而废了江楼赏景。

赏析

题解
此诗为强至送宋国叟赴吉州司理之作。吉州水光山翠一城浮映,碧瓦朱甍万户稠密。平日居人皆富庶,少年新掾更风流。传家妙术可观尊府之风,决狱能声擅于剧州。利刃有余清兴也足,不应让诗句废弃了江楼。

逐句解读
「水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。」水光山翠中一城浮映,碧瓦朱甍万户稠密。

"水光山翠一城浮"写水光映照山色如城浮水面,"碧瓦朱甍万井稠"写碧瓦红檐万户密集——吉州之美。

「平日居人皆富庶,少年新掾更风流。」平日居人皆富足,少年新掾更风流。

"居人皆富庶"写百姓富足,"少年新掾更风流"写年轻的新任司理更加风雅——人地皆佳。

「传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。」传家妙术可见于尊府之风,决狱的能声擅名于事务繁剧之州。

"传家妙术"写家传之术,"尊府"写其家族;

"决狱能声擅剧州"写审案断狱之名声擅于繁剧之州——家学渊源而才能出众。

「利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。」利刃有余清兴也足,不应让诗句废弃了江楼之赏。

"利刃有余"写才能绰绰有余如利刃,"清兴足"写雅兴充足;

"不应诗句废江楼"写不应只顾作诗而废了江楼赏景——劝其劳逸结合。

艺术手法
全诗以送人写吉州之美与司理之才。

"水光山翠一城浮"以"一城浮"写水映城影之美,"碧瓦朱甍万井稠"以"万井稠"写城市之盛——吉州之丽。

"平日居人皆富庶"以"皆富庶"写民富,"少年新掾更风流"以"更风流"写才俊——人地相宜。

"传家妙术观尊府"以"传家妙术"写家学,"决狱能声擅剧州"以"擅剧州"写才能——家学才能兼备。

"利刃有余清兴足"以"利刃有余"写才能绰绰,"不应诗句废江楼"以"废江楼"写不可只顾诗而废赏——劳逸结合。

总体评价
此诗以送人写吉州之美与司理之才。

"利刃有余清兴足,不应诗句废江楼"最为风雅——才能绰绰有余而雅兴不缺,不可只顾诗而废了赏景,写出了对友人最体贴的叮嘱。

相关诗词