送石师正

宋 · 强至

译文

马蹄南出都门路,行客少年春色暮。

马蹄声中南出都门的大路,行客正值少年而春色已近暮晚。

花片空随别盏飞,柳条难系征鞍住。

花瓣白白地随着送别的酒盏飞舞,柳条也难以系住远行的马鞍让人留下。

赏析

题解
此诗为强至送石师正之作,为七言绝句。诗中描写马蹄南出都门路、行客少年春色暮的送别场景,又以花片空随别盏飞、柳条难系征鞍住的无奈写留恋。全诗以送行为主题,格调惆怅。

逐句解读
「马蹄南出都门路,行客少年春色暮」——马蹄南出都门路,行客少年春色已暮。写骑马南出都门大道,少年行客面对暮春景色。

「花片空随别盏飞,柳条难系征鞍住」——花片空随别盏飞,柳条难以系住征鞍。写落花徒然随送别的酒杯飞舞,柳条也难以系住远行的马鞍。

艺术手法
全诗以送行为主题,以暮春和无奈见长。

相关诗词