送前水监王仲贤郎中赴阙

宋 · 强至

译文

素节清明照水台

清正的节操照临水利之台,

夷涂行骋忽徘徊

在平坦的大道上驰骋却忽然徘徊。

惊人险句何妨露

惊人的奇险诗句何妨展露,

向阙丹心未可灰

面向朝廷的赤诚之心不可灰灭。

马勒春风朝弁集

马勒春风,朝见之官汇聚,

鸡呼晓日禁门开

雄鸡呼唤晓日,禁门大开。

从来早赐清闲对

从来早被赐予清闲对答的机会,

不信君王肯弃才

不信君王会肯丢弃人才。

赏析

题解
此诗为强至送前水监王仲贤郎中赴阙之作。诗中写素节清明照耀水台,平途驰骋忽然徘徊,惊人险句何妨显露,向阙之丹心未可灰冷,马勒春风朝弁齐集,鸡呼晓日禁门大开,从来早赐清闲应对,不信君王肯弃才。

逐句解读
「素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。」素节清明照耀水台,平途驰骋忽然徘徊。

「惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。」惊人险句何妨显露,向阙之丹心未可灰冷。

「马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。」马勒春风朝弁齐集,鸡呼晓日禁门大开。

「从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。」从来早赐清闲应对,不信君王肯弃才。

艺术手法
全诗以送人赴阙写忠臣之志与君臣之望。

"素节清明照水台"以"素节"写清白之节,"照水台"写光照水衡,"夷涂行骋忽徘徊"以"夷涂"写平坦之途,"忽徘徊"写忽然犹豫——前路虽平而心有不安。

"惊人险句何妨露"以"险句"写文才之奇,"何妨露"写不妨展露,"向阙丹心未可灰"以"丹心"写忠心,"未可灰"写不可灰冷——才华当露而忠心不灰。

"马勒春风朝弁集"以"朝弁集"写朝服齐集,"鸡呼晓日禁门开"以"禁门开"写宫门之启——春风晓日,新朝有望。

"从来早赐清闲对"以"清闲对"写赐对之荣,"不信君王肯弃才"以"不肯弃才"写君王之明——明君不会弃才。

总体评价
此诗以送人赴阙写忠臣之望。

"向阙丹心未可灰"最为坚定——无论何时何地,对朝廷的忠心不可灰冷,是士大夫的操守。

相关诗词