送陇州使君刘仲仪左藏赴治

宋 · 强至

译文

夹道浓香数里焚,随车和气一城薰。

夹道焚香数里浓郁芬芳,随车而来的和煦之气使全城都沉浸在温馨之中。

兵民如见古循吏,文武兼能今使君。

兵士百姓如同见到了古代的循良之吏,文武双全正是当今的使君。

冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云。

清冷的月光射入祠堂映照汧水,晴日的云彩飞过郡阁飘荡在陇山之上。

幕中知有才从事,樽俎清谈定喜闻。

幕府中知道有才华横溢的从事,饮酒清谈之间定能让人喜闻乐见。

赏析

题解
此诗为强至送陇州使君刘仲仪(左藏)赴任之作。诗中描绘了百姓夹道焚香送行的盛况,赞美刘仲仪文武兼备、有古循吏之风,并以陇州风物作结,祝愿其在任上有所作为。全诗格调高昂,既有送别的深情,又有对友人才能的充分肯定。

逐句解读
「夹道浓香数里焚,随车和气一城薰」——夹道焚香数里之远送行,随车而至的和气薰染了满城。极写百姓对刘仲仪的爱戴,

相关诗词