送李山甫赴熙州

宋 · 强至

译文

懒忆盱江钓绿波

懒得回忆盱江垂钓绿波之事

春风跃马望洮河

春风中策马远望洮河方向

平生富贵来虽缓

平生富贵到来虽然迟缓

一日功名得便多

一旦功名到手便收获颇丰

城上陇云飘汉角

城头上陇地云气中飘来汉家号角声

楼头关月惨羌歌

楼头关山冷月之下传来凄惨的羌歌

剩裨儒帅开边策

还当辅佐儒帅制定开边之策

大有燕然石可磨

大有燕然山石可供刻石记功

赏析

题解
此诗为强至送李山甫赴熙州之作。熙州为西北边地。诗中描写懒忆盱江钓绿波、春风跃马望洮河的从闲适到出征的转变,又以平生富贵来虽缓、一日功名得便多的议论写功名的来去之理,再以城上陇云飘汉角、楼头关月惨羌歌的边塞意象写赴边的壮阔与苍凉,末以剩裨儒帅开边策、大有燕然石可磨的期许作结。全诗以送赴边为主题,格调壮阔。

逐句解读
「懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河」——懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河。

相关诗词