送李讲主还维扬

宋 · 强至

译文

定忆婆娑树,双垂满地阴。

一定在想念那婆娑的树影,双树垂荫铺满地面。

春风吹社燕,归意逐淮禽。

春风吹送着社日之燕,归乡之意追逐着淮水上的飞鸟。

帆落横江尽,门开小院深。

帆落下横江已尽,门打开小院幽深。

先挝大法鼓,续震海潮音。

先敲响大法鼓,继而震动出如海潮般的梵音。

赏析

题解
此诗为强至送李讲主还维扬之作。诗中写定然忆念那婆娑之树,双垂满地之荫,春风吹拂社燕,归意追逐淮水之禽,帆落横江之尽处,门开小院之深处,先挝大法鼓,续震海潮之音。

逐句解读
「定忆婆娑树,双垂满地阴。」定然忆念那婆娑之树,双垂满地之荫。

「春风吹社燕,归意逐淮禽。」春风吹拂社燕,归意追逐淮水之禽。

「帆落横江尽,门开小院深。」帆落横江之尽处,门开小院之深处。

「先挝大法鼓,续震海潮音。」先挝大法鼓,续震海潮之音。

艺术手法
全诗以送僧写归途与弘法。

"定忆婆娑树"以"婆娑树"写寺院之树影,"双垂满地阴"以"满地阴"写树荫之广——归人当忆寺院之清净。

"春风吹社燕"以"社燕"写春燕之归,"归意逐淮禽"以"淮禽"写归心之切——如燕如禽,归心似箭。

"帆落横江尽"以"横江尽"写江行至终点,"门开小院深"以"小院深"写寺院之幽深。

"先挝大法鼓"以"法鼓"写佛事之始,"续震海潮音"以"海潮音"写佛声之远——归寺之后当弘法度众。

总体评价
此诗以送僧写归途之景与弘法之望。

"先挝大法鼓,续震海潮音"最为壮阔——法鼓海潮,写出了僧人归寺后弘法利生的气象。

相关诗词