松江别吴伯强

宋 · 强至

译文

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。

在何处能与您长久地欢笑高歌,夜间乘舟醉意荡漾在松江的波涛上。

君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

今夜您的船帆不能为我停留,又能拿这一江的风月怎么办呢。

赏析

题解
此诗为强至松江别吴伯强之作,为七言绝句。诗中描写底处与君长笑歌、夜舟醉漾松江波的离别之欢,又以君帆今夕不我住、其奈一江风月何的无奈写别离。全诗以松江别友为主题,格调潇洒。

逐句解读
「底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波」——何处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。写何处能与君长笑高歌,夜舟醉后荡漾在松江波上。

「君帆今夕不我住,其奈一江风月何」——君帆今夕不停留,其奈一江风月何。写今夜你的帆船不停留,那一江风月又能奈何。

艺术手法
全诗以松江别友为主题,以潇洒和无奈见长。

相关诗词