送蹇磻翁都官赴倅梁门

宋 · 强至

译文

共昔登龙客,仍今同舍郎。

往昔一同是登龙门之客,如今仍然是同舍之郎。

后先趋帅府,南北重离觞。

先后奔赴帅府任职,南北远隔再次举杯饯别。

塞角催秋月,边烽落晓霜。

边塞的号角催促着秋月降临,边地的烽火伴着清晨的寒霜。

军城看趣召,能久頼王祥。

军城之中看他被紧急征召,能够长久依靠的当是王祥那样的贤能。

赏析

题解
此诗为强至送蹇磻翁都官赴梁门通判之作。诗中写昔日同为登龙之客,如今仍是同舍之郎,先后趋赴帅府,南北之间重举离觞,边塞角声催促秋月,边地烽火落在晓霜之中,军城看着催促征召,能长久依靠王祥之贤。

逐句解读
「共昔登龙客,仍今同舍郎。」昔日同为登龙之客,如今仍是同舍之郎。

「后先趋帅府,南北重离觞。」先后趋赴帅府,南北之间重举离觞。

「塞角催秋月,边烽落晓霜。」边塞角声催促秋月,边地烽火落在晓霜之中。

「军城看趣召,能久頼王祥。」军城看着催促征召,能长久依靠王祥之贤。

艺术手法
全诗以送别写边塞之苦与知遇之恩。

"共昔登龙客"以"登龙"写同年登科,"仍今同舍郎"以"同舍"写同僚之谊。

"后先趋帅府"以"后先"写时间之不同,"南北重离觞"以"重"字写离别之频——南北分散而再三离别。

"塞角催秋月"以"催"字写边角之急,"边烽落晓霜"以"落"字写烽火之寒——角催月、烽落霜,写出边塞之肃杀。

"军城看趣召"以"趣召"写征召之急,"能久頼王祥"以王祥之典写依靠贤人之助。

总体评价
此诗以送别写边塞之苦。

"塞角催秋月,边烽落晓霜"最为苍凉——边角催月、烽火落霜,写出了边塞特有的悲壮。全诗格调苍劲。

相关诗词