送范令巽之赴陕县

宋 · 强至

译文

陕人西望眼,唯认马蹄东。

陕县百姓翘首西望,只盼着东来的马蹄声。

柳县追陶令,棠郊谒召公。

在柳县追随陶渊明的遗风,在甘棠树下拜谒召公的遗德。

问农游手劝,听讼下情通。

询问农事劝导游手好闲之人勤于耕作,审理诉讼使民情上达畅通。

千载莱芜后,传家有素风。

千年莱芜邑之后,家族传承有淳朴的家风。

赏析

题解
此诗为强至送范令巽之赴陕县之作。诗中写陕县之人西望而望,只认得马蹄东来,柳县之中追随陶令之政,棠郊之下拜谒召公之迹,问农则劝游手归田,听讼则下情通达,千载莱芜之后,传家有素朴之风。

逐句解读
「陕人西望眼,唯认马蹄东。」陕县之人西望而望,只认得马蹄东来。

「柳县追陶令,棠郊谒召公。」柳县之中追随陶令之政,棠郊之下拜谒召公之迹。

「问农游手劝,听讼下情通。」问农则劝游手归田,听讼则下情通达。

「千载莱芜后,传家有素风。」千载莱芜之后,传家有素朴之风。

艺术手法
全诗以送县令写善政之期。

"陕人西望眼"以"西望"写百姓之盼望,"唯认马蹄东"以"马蹄东"写新令之来——百姓翘首以待新令。

"柳县追陶令"以陶渊明之典写为政当如陶令之清,"棠郊谒召公"以召公甘棠之典写为政当如召公之惠。

"问农游手劝"以"劝"字写劝农之仁政,"听讼下情通"以"通"字写断案之明察——问农听讼是县令的两大职责。

"千载莱芜后"以范丹莱芜之典写范氏之清廉,"传家有素风"以"素风"写范氏家风之朴。

总体评价
此诗以送县令写善政之期。

"柳县追陶令,棠郊谒召公"以陶令、召公之典写出了对友人善政的期望。全诗用典精当,勉励之中有期许。

相关诗词