送度支刘郎中被旨赴阙

宋 · 强至

译文

赴辟函关道,来时犯雪泥。

应征赴任走的是函关道,来时冒犯了泥泞的雪路。

今乘匹马过,早见晚鶑啼。

如今骑马经过此地,一早便见到晚间黄莺啼鸣之处。

峣阙兼程到,丹墀数日跻。

日夜兼程赶赴高耸的宫阙,数日之间便登上了丹墀之上。

一言知国器,三接是云梯。

一言便可辨别国之栋梁,三次接见便是平步青云之梯。

小丑翻然顺,灵珠自此稽。

小丑之辈翻然归顺,灵珠自此便有考校。

和戎须上策,议要合征西。

与戎族议和须有上策,计议当与征西大计相合。

赏析

题解
此诗为强至送度支刘郎中被旨赴阙之作。诗中描写赴辟函关道、来时犯雪泥的来时艰辛,又以今乘匹马过、早见晚莺啼的对比写赴阙的轻快,再以峣阙兼程到、丹墀数日跻的迅速写赴阙之急,末以小丑翻然顺、灵珠自此稽的期许和和戎须上策、议要合征西的建言作结。全诗以送赴阙为主题,格调振奋。

逐句解读
「赴辟函关道,来时犯雪泥」——赴辟函关之道,来时犯着雪泥。

相关诗词