送窦彦法学士被诏赴阙

宋 · 强至

译文

绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。

年少传承家学五人折桂登科,青云路上走了弯路两度出为外任。

凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。

凤批天语传来朝廷的严令诏书,策马跃春风等候在禁门之前。

造膝从容应有问,披心慷慨不无言。

从容造膝奏对必定有所询问,披肝沥胆慷慨陈词不会无言。

君王一见知堪用,未历财闱定改恩。

君王一见面便知你堪当大用,尚未历理财之职便定会改赐恩典。

赏析

题解
此诗为强至送窦彦法学士被诏赴阙之作。窦家绿发传家有五枝丹桂,青云路上错了两任朱轓。凤批天语送来严切诏书,马跃春风等候禁门。造膝从容应对皇上之问,披心慷慨不会无言以对。君王一见便知堪用,不必历财政之门定会改恩重用。

逐句解读
「绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。」窦家绿发传家有五枝丹桂登科,青云路上却错失了两任朱轓高位。

"五丹桂"写窦家五人登科,"青云错路两朱轓"写仕途上曾两度错失升迁——家世显而仕途蹉。

「凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。」凤批天语送来严切诏书,马跃春风等候禁门而入。

"凤批天语"写皇帝亲批诏书,"马跃春风候禁门"写骑马春风中候宫门——赴阙之荣。

「造膝从容应有问,披心慷慨不无言。」造膝从容应对皇上应有垂问,披心慷慨不会无言以对。

"造膝"写近前应对,"从容应有问"写从容应对圣问;

"披心慷慨不无言"写敞开心扉慷慨陈词——应对有方。

「君王一见知堪用,未历财闱定改恩。」君王一见便知堪用,不必历财政之门定会改恩重用。

"一见知堪用"写一见便知可用之才,"未历财闱定改恩"写不必经过财政部门定会改授更好之职——必将重用。

艺术手法
全诗以送人写赴阙之荣与必用之望。

"绿发传家五丹桂"以"五丹桂"写窦家五子登科,"青云错路两朱轓"以"错路"写仕途蹉跎——家盛而仕蹉。

"凤批天语来严诏"以"凤批""天语"写皇帝亲诏,"马跃春风候禁门"以"马跃春风"写赴阙之喜——奉诏之荣。

"造膝从容应有问"以"从容"写应对不迫,"披心慷慨不无言"以"慷慨"写直言不讳——贤臣之姿。

"君王一见知堪用"以"一见"写即知其才,"未历财闱定改恩"以"定改恩"写必将重用——期许之深。

总体评价
此诗以送人写赴阙之荣与必用之望。

"君王一见知堪用,未历财闱定改恩"最为自信——一见便知堪用,必将重用,写出了对友人最坚定的期许。

相关诗词