送大名府签幕吴都官几复移倅安肃

宋 · 强至

译文

相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。

相公在宴席间招纳英雄豪杰,使者上奏封章推荐贤才的姓名。

落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。

落日余晖中怀着离愁辞别幕府,飞云随目光进入边远的城池。

万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。

万千宛马不再南下放牧,一声长啸中燕地歌姬抚慰北征之人。

敌颈愤来还请系,雒阳前后有书生。

敌军将领愤恨而来也只得请求就缚,洛阳前后都有书生意气慷慨从戎。

赏析

题解
此诗为强至送大名府签幕吴都官几复移倅安肃之作。安肃为北方边地。诗中称美相公纳豪英、使者荐姓名的用人之道,又以落日送愁、翔云入边的景象写离别的情境,再以宛马休南牧、燕姬慰北征的军事意象写边疆的安靖,末以敌颈请系、雒阳书生的典故期许吴几复在边疆立功。全诗以送边职为主题,格调壮阔。

逐句解读
「相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名」——相公的樽俎之间纳取豪英,使者的封章推荐了姓名。

相关诗词