送春

宋 · 强至

译文

年年不会春来处

年年都不知晓春天从何处而来

疑自深红嫩白间

只疑心它来自深红嫩白的花丛之间

今日却从何处去

今日却又要向何处离去

明年依旧待君还

明年我依旧等待你再度归来

不堪眼见鶑花老

不忍亲眼看着莺啼花落渐渐老去

安得心同木石顽

怎能像木石一般心如顽石不为所动

身外韶华犹可再

身外的春光年华还可以再来

其如绿鬓与朱颜

无奈那乌黑的鬓发和红润的容颜却一去不返

赏析

题解
此诗为强至送春之作。诗中写年年不知春从何处来,疑自深红嫩白之间,今日却从何处离去,明年依旧待君归来,不堪眼见莺花老去,安得心如木石般顽愚,身外韶华犹可再来,奈何绿鬓与朱颜却不可复得。

逐句解读
「年年不会春来处,疑自深红嫩白间。」年年不知春从何处来,疑自深红嫩白之间。

「今日却从何处去,明年依旧待君还。」今日却从何处离去,明年依旧待君归来。

「不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。」不堪眼见莺花老去,安得心如木石般顽愚。

「身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱颜。」身外韶华犹可再来,奈何绿鬓与朱颜却不可复得。

艺术手法
全诗以送春写青春易逝之慨。

"年年不会春来处"以"不会"写不知春来之踪迹,"疑自深红嫩白间"以"深红嫩白"写花色之暗示——春似从花中来。

"今日却从何处去"以问句写春归之无踪,"明年依旧待君还"以"待君还"写期盼春回——春去春来,年年如此。

"不堪眼见莺花老"以"不堪"写目击春老之痛,"安得心同木石顽"以"木石顽"写无知无觉之羡——若心如木石便不觉悲伤。

"身外韶华犹可再"以"犹可再"写春光尚能复来,"其如绿鬓与朱颜"以"绿鬓朱颜"写青春之一去不返——春可再至而人不可再少。

总体评价
此诗以送春写青春易逝。

"身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱颜"最为警策——春可再至而人不再少,道出了人生最大的无奈。

相关诗词