送长安佥判鲜于子骏还阙

宋 · 强至

译文

相望蜀父老,应嫌驷马迟。

蜀地的父老百姓翘首盼望,应该嫌驷马回去得太慢了。

三冬辞幕府,千里走京师。

在第三个冬天辞别幕府,千里迢迢奔赴京城。

富贵那能滞,文章自有知。

富贵荣华怎能让人停留,才华文章自然有赏识之人。

关山含雪意,别酒对秦姬。

关山之间蕴含着风雪的意味,离别之际举杯面对秦地的歌姬。

赏析

题解
此诗为强至送鲜于子骏还阙之作。诗中写蜀中父老遥遥相望,应嫌驷马之归来太迟,三冬之后辞别幕府,千里迢迢奔赴京师,富贵哪里能够滞留人才,文章自有知音识赏,关山含着雪意,别酒对着秦地之姬。

逐句解读
「相望蜀父老,应嫌驷马迟。」蜀中父老遥遥相望,应嫌驷马之归来太迟。

「三冬辞幕府,千里走京师。」三冬之后辞别幕府,千里迢迢奔赴京师。

「富贵那能滞,文章自有知。」富贵哪里能够滞留人才,文章自有知音识赏。

「关山含雪意,别酒对秦姬。」关山含着雪意,别酒对着秦地之姬。

艺术手法
全诗以送别写友人之前程。

"相望蜀父老"以"相望"写蜀人之期盼,"应嫌驷马迟"以"驷马迟"写还阙之缓——司马相如驷马还蜀之典。

"三冬辞幕府"以"三冬"写居幕之久,"千里走京师"以"千里"写赴京之远。

"富贵那能滞"以"那能"写人才不可阻挡,"文章自有知"以"自有知"写文章之必获赏识——对友人之才充满信心。

"关山含雪意"以"雪意"写行路之寒,"别酒对秦姬"以"秦姬"写送别之宴。

总体评价
此诗以送别写对友人才华的信心。

"富贵那能滞,文章自有知"最为警策——有才华的人不会被埋没,文章自有知音。这是对友人的鼓励,也是对自身的期许。

相关诗词