书吴江垂虹亭诗

宋 · 强至

译文

千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。

千尺长的高桥雄伟地横跨波涛,桥上的亭阁气势直冲云霄。

直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。

简直怀疑桥上有路通往天上银河,又惊讶它像一条横卧天际的玉色长虹。

尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。

尽将江山美景收入醉眼之中,独自敞开胸怀迎着清风而立。

却嗟景出天随后,不得当年一咏工。

却叹息此景曾为天随子陆龟蒙所咏,自己写不出当年那样精工的诗句。

赏析

题解
此诗为强至书吴江垂虹亭诗之作。吴江垂虹桥为著名胜景,桥上有垂虹亭。诗中描绘了垂虹桥凌空跨浪的雄奇气势,以及登亭远眺所见的壮阔江山,末叹此景曾为陆龟蒙(天随子)所咏,自己却不及前人咏物之工。

逐句解读
「千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。」千尺长的高桥雄伟地横跨波涛,桥上的空阁气势凌空欲飞。

"千尺"写桥之长,"危"写桥之高险,"跨浪雄"写横跨波涛的雄伟气魄;

"压桥"写阁在桥上,"虚阁"写亭阁空灵,"势凌空"写气势直冲云霄。

「直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。」简直怀疑桥有路通往天上银河,又惊讶它像一条横卧天际的玉色长虹。

"银汉"即银河,写桥似通天之路;

"卧玉虹"写桥如天上横卧的玉虹——两喻极写桥之高远壮丽。

「尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。」尽将江山之美收入醉眼之中,独自敞开胸怀迎向清风。

"尽挹"写尽收眼底,"醉目"写醉中之览更加畅快;

"独开怀抱"写独自畅怀,"向清风"写迎风而立——登亭之快意。

「却嗟景出天随后,不得当年一咏工。」却叹息此景出现在天随子之后,不能如当年他那样写得精工。

"天随"即陆龟蒙号天随子,曾居吴江;

"不得当年一咏工"写自己不及前人咏景之工——自谦亦是致敬。

艺术手法
全诗以题亭为线,先写桥阁之壮,再写登临之感,末以前人作结。

"千尺危桥跨浪雄"以"千尺""危"写桥之高险,"跨浪雄"写跨浪之雄;

"压桥虚阁势凌空"以"压桥"写阁在桥上,"势凌空"写气势冲天。

"直疑有路通银汉"以"银汉"写银河,桥似通天之路;

"又讶横天卧玉虹"以"玉虹"写桥如天际卧虹——两喻由疑到讶,层层递进。

"尽挹江山归醉目"以"尽挹"写尽收,"独开怀抱向清风"以"向清风"写畅怀——登临之快。

"却嗟景出天随后"以陆龟蒙之典作结,"不得当年一咏工"以"不得"写自愧——前人已妙,后人难工。

总体评价
此诗以题亭写桥阁之壮与江山之美。

"直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹"最为壮丽——桥似通天之路又似卧天之虹,将垂虹桥的雄奇气势写得淋漓尽致。末联自谦不及前人,反衬出对陆龟蒙的推崇,也为全诗增添了一层文人的风雅。

相关诗词