数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献

宋 · 强至

译文

昔荷齿牙论,今犹骨髓沦。

昔日承蒙推荐,如今犹感恩入骨髓。

报知亏国士,高第滥门人。

报知遇愧为国士,高第滥充门人。

墙仞欣重到,眉头为一伸。

欣然重到师门,眉头为之舒展。

却嗟夫子疾,是日卧漳滨。

却嗟叹夫子之疾,是日卧于漳滨。

赏析

题解
此诗为强至谢吴先生留饮赐诗之作。诗中写昔日承蒙齿牙之论荐,如今犹觉骨髓沦陷于感恩,报答知遇有愧国士之身,高第之中滥充门人之列,欣然重到先生之门,眉头为之舒展一伸,却嗟叹夫子之疾,是日卧于漳水之滨。

逐句解读
「昔荷齿牙论,今犹骨髓沦。」昔日承蒙齿牙之论荐,如今犹觉骨髓沦陷于感恩。

「报知亏国士,高第滥门人。」报答知遇有愧国士之身,高第之中滥充门人之列。

「墙仞欣重到,眉头为一伸。」欣然重到先生之门,眉头为之舒展一伸。

「却嗟夫子疾,是日卧漳滨。」却嗟叹夫子之疾,是日卧于漳水之滨。

艺术手法
全诗以谢师写感恩与忧师。

"昔荷齿牙论"以"齿牙"写老师之推荐,"今犹骨髓沦"以"骨髓沦"写感恩之深——恩入骨髓。

"报知亏国士"以"亏"字写自愧之深,"高第滥门人"以"滥"字写自谦之意。

"墙仞欣重到"以孔子门墙之典写再到师门,"眉头为一伸"以"伸"字写宽慰之感。

"却嗟夫子疾"以"嗟"字写忧虑之深,"是日卧漳滨"以刘桢卧漳滨之典写先生之病。

总体评价
此诗以谢师写感恩与忧师。

"昔荷齿牙论,今犹骨髓沦"最为深沉——恩入骨髓,可见师恩之重。

"却嗟夫子疾"则将感恩转为忧虑,写出了对老师健康的深切关心。

相关诗词