书感

宋 · 强至

译文

择己要有持,择人要有别。

选择自身的操守必须有所坚持,选择交往之人必须有所辨别。

浅夫脱所守,柔颜附炎热。

浅薄之人放弃了所坚守的原则,以柔顺的面容去依附权势。

庸儿昧所择,目前事苟悦。

庸碌之人不明所当选择,只图眼前之事暂且取悦。

彼柔有时变,尔炎有时歇。

那柔媚的态度有时会变冷,那炎热的权势有时会歇止。

歇者既死灰,变者遂刚铁。

歇止的权势已成死灰,变冷的人便如刚铁般翻脸无情。

平时绸缪地,一朝等楚越。

平时紧密交缠之处,一朝之间如同楚越般天各一方。

古人论淡交,君子保常节。

古人论说淡泊之交,君子要保持恒常的节操。

作诗贻知言,不为昧者说。

作诗赠予知音之人,不是给昏昧不明的人说的。

赏析

题解
此诗为强至抒写人生感悟之作。诗中论述择己须坚守操持、择人须有所甄别的道理,批评趋炎附势者的浅薄,揭示依附权势终不可靠的规律,最后以古人"淡交"之论总结,强调君子当保持常节。

逐句解读
「择己要有持,择人要有别。」选择自己的操守必须有所坚持,选择交友必须有所辨别。

「浅夫脱所守,柔颜附炎热。」浅薄之人放弃了所坚守的原则,以柔顺的面容依附权势。

「庸儿昧所择,目前事苟悦。」庸碌之人不辨所当选择,只求眼前之事暂且取悦。

「彼柔有时变,尔炎有时歇。」那权势的柔媚有时会变冷,那炎热的权势有时会歇止。

「歇者既死灰,变者遂刚铁。」歇止的权势已成死灰,变冷的人便如刚铁般翻脸无情。

「平时绸缪地,一朝等楚越。」平时紧密交缠之地,一朝之间如同楚越般疏远。

「古人论淡交,君子保常节。」古人谈论淡泊之交,君子要保持恒常的节操。

「作诗贻知言,不为昧者说。」作诗赠予知音之人,不是给昏昧者说的。

艺术手法
全诗以议论为主,采用对比论证。

"浅夫"与"庸儿"为反面,"古人"与"君子"为正面,正反对照鲜明。

"彼柔有时变,尔炎有时歇"以自然规律喻人事无常,"歇者既死灰,变者遂刚铁"以"死灰"与"刚铁"的物象对比写权势消亡后依附者的冷酷翻脸,形象深刻。

"绸缪地"与"等楚越"形成空间上的强烈反差——由亲密无间到天各一方,令人警醒。末二句以"知言"与"昧者"对举,表明此诗写给有识之士,不屑对牛弹琴,语气清高。

总体评价
此诗是一篇精辟的人生箴言,以简练的语言揭示了趋炎附势的荒谬与危险。强至以"柔颜附炎热"刻画谄媚者的嘴脸,又以"变者遂刚铁"揭示其翻脸后的冷酷,将人情冷暖的世态写得入木三分。

"淡交"之论源自《庄子》"君子之交淡如水",强至以此为立身之本,表明了不附权贵、坚守常节的人生态度。全诗语言质朴而理致精深,是宋代理学诗中以理入诗的佳作。

相关诗词