诗赠宝应禅老溢公

宋 · 强至

译文

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。

有人来丈室向禅师问禅,禅师善于临机应答示意如筌之示鱼。

云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。

云在虚空中哪里会有障碍,月亮当阴天时也始终是圆的。

更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。

再没有余事牵动尘俗之想,还以医术济世结下世间缘分。

瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

僧人携瓶执锡往来不绝参学祖师之道,几人能在垂老之年归隐林泉。

赏析

题解
此诗为强至诗赠宝应禅老溢公之作。有人来丈室向禅师问禅,禅师善于临机示意如筌之得鱼。云在虚空中岂有障碍,月当阴晦之时亦是长圆。此外更无余事牵动尘想,犹有能医之心结于世缘。瓶锡憧憧参学祖师之道,几人能垂老而得归林泉。

逐句解读
「或来丈室问师禅,师解临机示意筌。」有人来丈室向禅师问禅,禅师善于临机示意如筌之示鱼。

"丈室"即禅室,"问师禅"写请益禅法;

"临机示意筌"写随机应答如以筌示鱼——禅机灵活。

「云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。」云在虚空中岂有障碍,月亮当阴天之时也始终是圆的。

"云在虚空宁有碍"以云在虚空无碍喻禅心自在,"月当阴晦亦长圆"以月虽不见而常圆喻佛性常在——禅理之喻。

「更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。」此外更无余事牵动尘世之想,犹有能医之心结于世缘。

"更无余事牵尘想"写心无尘念,"犹有能医结世缘"写犹以医术济世结缘——出世而不忘入世。

「瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。」瓶锡往来不绝参学祖师之道,几人能到垂老之年得归林泉。

"瓶锡"即僧人随身之物,"憧憧"写往来不断;

"几人垂老得林泉"写几人能在暮年归隐——参学者多而得归者少。

艺术手法
全诗以赠禅老写禅理与世缘。

"或来丈室问师禅"以"问禅"写请益,"师解临机示意筌"以"意筌"写以筌示鱼——禅之灵活。

"云在虚空宁有碍"以云在虚空无碍喻心之自由,"月当阴晦亦长圆"以月常圆喻佛性常在——自然喻禅。

"更无余事牵尘想"以"无余事"写心无杂念,"犹有能医结世缘"以"能医"写济世之心——出世而入世。

"瓶锡憧憧参祖学"以"憧憧"写参学者之众,"几人垂老得林泉"以"几人"写得归者之少——学佛者多而悟者少。

总体评价
此诗以赠禅老写禅理与世缘之深。

"云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆"最为通透——云无碍、月常圆,写出了禅心自在、佛性常在的至理。

相关诗词