上知府张少卿

宋 · 强至

译文

邦君今刺史,光禄古名卿。

邦君如今是刺史,光禄勋是古代的名卿。

况是三台后,仍兼二事荣。

况且出自三公之后,仍兼两职的荣耀。

才猷希世出,议论一时倾。

才能谋略世所罕见,议论倾动一时。

文燄长千丈,诗锋锐五兵。

文章光焰高达千丈,诗笔锋利胜过五兵。

量形沧海狭,气与素秋横。

度量之形令沧海显得狭小,气概与肃秋同样纵横。

官路紫朱竞,公心绂冕轻。

官场上紫朱争竞,公正之心视绶带冠冕为轻。

金华推美郡,铜虎惬专城。

金华被推为美郡,铜虎符令专城之任惬意。

半岁开尊府,休风变细甿。

半年间开府施政,美好风俗改变了细民。

堂阴空昼讼,桑野劝春耕。

堂下白天诉讼全无,桑野之间劝勉春耕。

每布诏条暇,间携宾从行。

每当颁布诏令之余,不时携带宾客随从出游。

江山寻胜地,笳鼓拥游旌。

在江山之间寻觅胜景,笳鼓声中簇拥着游览的旗帜。

好景樽前挹,新篇席次成。

美景在酒樽前舀取,新诗在宴席间即成。

双溪兹壮观,八咏昔虚声。

双溪在此蔚为壮观,八咏楼昔日徒有虚名。

治状称尤异,宸衷眷直清。

治绩堪称格外优异,皇帝眷顾正直清廉之人。

势应非久次,代岂俟终更。

按势头不应久居此位,升迁岂须等到任满。

卓马朝将近,元龟德素明。

骏马入朝将日益接近,大龟占卜德行素来光明。

丰功增阀阅,旧物取钧衡。

丰功伟绩增加门第声望,朝廷旧制将取用权衡。

属吏谁堪恤,孤踪此最平。

属吏中谁堪体恤,孤单的行踪在此最为安平。

下科逾十稔,薄况甚三生。

下第以来已过十载,穷困之况甚于三生。

尚壮羞干没,虽驽愿使令。

年壮尚且耻于钻营利禄,虽然驽钝也愿听候驱使。

斯辰如贲饰,吾道定蒙亨。

此时若得饰以光彩,我之道必定蒙受亨通。

辄取盐车吭,聊逢伯乐鸣。

姑且取那盐车之苦,聊以逢伯乐而一鸣。

赏析

题解
此诗为强至上知府张少卿之作,为长篇排律。诗中全面称美张少卿的才猷、议论、文焰与诗锋,又以金华推美郡、铜虎惬专城写其出守金华,再以堂阴空昼讼、桑野劝春耕写其治绩,末以属吏谁堪恤、孤踪此最平的自谦与期许作结。全诗以上书知府为主题,格调称美。

逐句解读
「邦君今刺史,光禄古名卿」——邦君今为刺史,光禄古之名卿。写张少卿的官职——刺史兼光禄之名。

「况是三台后,仍兼二事荣」——况是三台之后,仍兼二事之荣。写出身高贵而兼两职之荣。

「才猷希世出,议论一时倾」——才猷希世而出,议论一时倾倒。

相关诗词