上知府少卿

宋 · 强至

译文

近代东南守,何人与古同。

近代东南地方的太守,有谁能与古人相比。

唯公临婺女,变俗似文翁。

唯有您治理婺州,移风易俗如同汉代文翁。

流化陶编户,延儒萃泮宫。

教化流传陶冶编户百姓,延请儒生汇聚于学宫。

栖粮农亩溢,鞠草讼囹空。

粮食充盈农田丰收,监狱中长满青草诉讼断绝。

风月歌诗健,江山气象雄。

吟风弄月诗风刚健,江山气象雄伟壮阔。

双溪今改观,八咏昔非工。

双溪如今面貌一新,昔日八咏之作也不算精工。

文酒高欢外,园林胜赏中。

诗文酒宴高雅欢愉之外,园林之中更享胜景赏玩。

妙年登白首,素节有清风。

从妙龄到白发始终居官,素来节操如清风高洁。

嘉会千龄合,皇天五福融。

这千年一遇的美好聚会,皇天降下五福齐聚。

晚跻卿位棘,行觐帝宸枫。

晚年升迁至卿位之尊,即将入朝觐见皇帝。

卓马趋严诏,元龟简上聪。

急速策马奔赴朝廷严诏,以大龟占卜决断上达圣聪。

谋猷一朝启,利泽万区通。

谋略一旦启用于朝堂,恩泽将通达万方。

诸邑谁无状,孤生性最蒙。

各邑之中谁没有过失,我这孤寒之人天性最为愚蒙。

简书循吏检,牒诉尽愚衷。

公文简册遵循官吏规范,诉讼文书倾诉尽我的愚诚。

锐意锄奸蠹,推心活困穷。

锐意铲除奸恶蠹虫,推心置腹救助困苦之人。

不能防众口,止解洁微躬。

无法防备众人之口,只能保持自身的廉洁。

方托云垂荫,俄观岁改筩。

刚刚依托如云垂荫的庇护,转眼却看到岁月更替。

气寒期念黍,声在或知桐。

寒气袭来时盼望黍米丰收,桐木之声尚在或许能被知音辨识。

昔值民留寇,始闻书荐雄。

从前正值百姓挽留寇准之时,才听说有文书推荐扬雄。

生成单贱迹,今日愿因公。

我这卑微的身世,今日愿依托于您。

赏析

题解
此诗为强至上知府少卿之作,为长篇排律。诗中全面称美知府少卿的治绩——变俗如文翁、栖粮农亩溢、鞠草讼囹空,又以风月歌诗健、江山气象雄写其文才气度,再以诸邑谁无状、孤生性最蒙的自谦写自己的微贱,末以生成单贱迹、今日愿因公的期许作结。全诗以上书知府为主题,格调称美而含自谦。

逐句解读
「近代东南守,何人与古同」——近代东南太守,何人与古人相同。写近代东南的郡守无人能比古人。

「唯公临婺女,变俗似文翁」——唯公临婺女,变俗似文翁。

相关诗词