上何太宰生日二首 其一

宋 · 强至

译文

斗杓西揭柄

北斗星的斗柄向西高指

南吕已飞灰

南吕之律已应灰飞之候

芝室占熊梦

芝草之室占得生男之吉梦

蓬山挺梓材

蓬莱仙山挺生出栋梁之材

世欣金𬸦见

世人欣喜见到金色凤凰出现

人庆玉麟来

人们庆贺玉麟降临

天意非难料

上天之意并不难预料

行看位上台

且看他即将登上三公之位

赏析

题解
此诗为强至贺何太宰生日之作(其一)。诗中写北斗斗柄西指,南吕之律已飞灰,芝室之中占得熊梦之吉,蓬山之上挺出梓木之材,世人欣喜金𬸦之见,众人庆贺玉麟之来,天意并非难以预料,行将看到位登台辅。

逐句解读
「斗杓西揭柄,南吕已飞灰。」北斗斗柄西指,南吕之律已飞灰。

「芝室占熊梦,蓬山挺梓材。」芝室之中占得熊梦之吉,蓬山之上挺出梓木之材。

「世欣金𬸦见,人庆玉麟来。」世人欣喜金𬸦之见,众人庆贺玉麟之来。

「天意非难料,行看位上台。」天意并非难以预料,行将看到位登台辅。

艺术手法
全诗以贺寿写太宰之贵。

"斗杓西揭柄"以北斗之象写时令,"南吕已飞灰"以律管飞灰写节气。

"芝室占熊梦"以熊梦之典写生男之吉兆,"蓬山挺梓材"以梓材喻国家栋梁。

"世欣金𬸦见"以金𬸦(祥瑞之鸟)写世人之喜,"人庆玉麟来"以玉麟(祥瑞之兽)写众人之贺——金𬸦玉麟皆是祥瑞。

"天意非难料"以"非难料"写天命之可期,"行看位上台"以"上台"写将登三公之位。

总体评价
此诗以贺寿写太宰之贵与将登台辅之期。全诗用典繁富——熊梦、梓材、金𬸦、玉麟,层层铺写祥瑞,是贺寿诗的典型写法。

相关诗词