上何太宰生日二首 其二

宋 · 强至

译文

皇穹符宝运,嵩狱降真贤。

上天应验着宝贵的运数,嵩山降下了真正的贤才。

明月中秋后,黄花九月前。

明月正逢中秋之后,黄花尚在九月之前。

潭潭新紫府,叠叠旧青毡。

深邃的新紫府宅第,层层叠叠的旧日青毡。

遐想灵椿庆,春秋合几年。

遥想灵椿般的寿庆,春秋岁月该有多少年呢。

赏析

题解
此诗为强至贺何太宰生日之作(其二)。诗中写皇天符应宝运,嵩岳降下真贤,明月之中秋之后,黄花之九月之前,潭潭壮观的新紫府,叠叠延续的旧青毡,遐想灵椿之庆,春秋该合多少年。

逐句解读
「皇穹符宝运,嵩狱降真贤。」皇天符应宝运,嵩岳降下真贤。

「明月中秋后,黄花九月前。」明月之中秋之后,黄花之九月之前。

「潭潭新紫府,叠叠旧青毡。」潭潭壮观的新紫府,叠叠延续的旧青毡。

「遐想灵椿庆,春秋合几年。」遐想灵椿之庆,春秋该合多少年。

艺术手法
全诗以贺寿写太宰之贤与家世之盛。

"皇穹符宝运"以"符宝运"写天命之在,"嵩狱降真贤"以嵩岳降贤写太宰之出身不凡。

"明月中秋后"以中秋写生日之时令,"黄花九月前"以菊花写生日之季节——中秋之后、重阳之前。

"潭潭新紫府"以"紫府"写新府之华贵,"叠叠旧青毡"以"青毡"写旧家之清贫——新贵不忘旧家。

"遐想灵椿庆"以大椿八千岁为春之典写长寿之期,"春秋合几年"以"合几年"写寿之无尽。

总体评价
此诗与第一首相辅相成。

"潭潭新紫府,叠叠旧青毡"最为雅致——新府华贵而旧家清朴,写出了显贵不忘本色的品质。

相关诗词