闰月晦日

宋 · 强至

译文

乾坤一传舍,日月两征轮。

天地不过是传舍,日月如同两辆奔驰的车轮。

邂逅逢余闰,连绵送晚春。

偶然遭遇余闰之日,连绵送走晚春。

巢边迎燕熟,枝上数花频。

巢边迎接燕子已很熟悉,枝上花落频频。

渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

茅檐下日渐暖和,我将整理葛巾准备度夏。

赏析

题解
此诗为强至闰月晦日之作。诗中写天地不过传舍、日月如同双轮,偶然遭遇余闰之日、连绵送走晚春,巢边燕子已熟、枝上花落频频,茅檐之下日渐和暖,诗人将整理葛巾准备度夏。

逐句解读
「乾坤一传舍,日月两征轮。」天地不过是一座传舍,日月如同两辆奔驰的车轮。

「邂逅逢余闰,连绵送晚春。」偶然遭遇余闰之日,连绵地送走晚春。

「巢边迎燕熟,枝上数花频。」巢边迎接燕子已很熟悉,枝上数花频频落下。

「渐暖茅檐日,吾将理葛巾。」茅檐下日渐暖和,我将整理葛巾准备度夏。

艺术手法
全诗以时光流转为核心。

"乾坤一传舍"以传舍喻天地之暂寓,"日月两征轮"以征轮喻时间之速。

"邂逅逢余闰"以"邂逅"写闰月之偶然,"连绵送晚春"以"连绵"写春去之不舍。

"巢边迎燕熟"以"熟"字写燕归之惯常,"枝上数花频"以"频"字写花落之频。末句"吾将理葛巾"以整理葛巾的日常动作写季节转换之自然,平淡中见真趣。

总体评价
此诗以闰月晦日为契机,写出了时光飞逝、季节更替的感慨。

"乾坤一传舍,日月两征轮"以宏大的宇宙观开头,却以"吾将理葛巾"的日常生活收束,大小之间见出人生的真味——在宇宙的洪流中,人所做的不过是整理衣冠、顺应天时而已。

相关诗词