群牧司雨中池上作

宋 · 强至

译文

累朝困炎威,一雨转愁意。

连日被酷热所困,一场雨转走了愁烦之意。

偶看碧芦丛,宛在沧洲地。

偶然看到碧绿的芦丛,仿佛身在沧洲水乡。

岸草闲自滋,庭叶纷以坠。

岸边青草悠闲地自生自长,庭院落叶纷纷坠落。

移床就幽窗,檐溜聒清睡。

把床移到幽静窗边,听着檐溜声安然入睡。

赏析

题解
此诗为强至在群牧司雨中池上所作。连日酷暑之后一场雨来,暑气暂消,诗人偶见碧芦丛生如沧洲之景,又见庭叶纷坠,移床就窗听檐溜入睡,写出了暑雨中的片刻闲适。

逐句解读
「累朝困炎威,一雨转愁意。」连日被酷热所困,一场雨转走了愁烦之意。

「偶看碧芦丛,宛在沧洲地。」偶然看到碧绿的芦丛,仿佛身在沧洲水乡。

「岸草闲自滋,庭叶纷以坠。」岸边青草悠闲地自生自长,庭院落叶纷纷坠落。

「移床就幽窗,檐溜聒清睡。」把床移到幽静的窗边,听着檐溜声安然入睡。

艺术手法
全诗以短小的篇幅写暑雨中的闲适。

"困炎威"与"转愁意"以一"转"字写心情之变化,雨来暑退则愁去。

"碧芦丛"与"沧洲地"以眼前实景触发隐逸联想,"宛"字写出似真似幻的微妙感受。

"岸草闲自滋"以"闲"字写草木之自在,反衬人事之劳碌。

"移床就幽窗,檐溜聒清睡"以动写静——檐溜声聒噪反使人安然入睡,以声衬静的手法颇具匠心。

总体评价
此诗虽短,却将暑雨后的清凉与闲适写得恰到好处。

"宛在沧洲地"一语道出了诗人的隐逸情怀——不过是一丛碧芦便使他联想到沧洲,可见此心已久向山林。全诗语言清淡自然,意境幽静闲适,是强至闲适诗中的小品佳作。

相关诗词