秋日咏楼感怀二首 其一

宋 · 强至

译文

公逾四十气方强,未怕秋风作鬓霜。

您年过四十正是气势强盛之时,不怕秋风染白了双鬓如霜。

人物此时仍富乐,襟怀无事可悲凉。

此时人物仍然富足安乐,胸襟开阔没有什么可悲凉的。

严涂行取青毡物,末路宁同白首郎。

仕途正道终将取得翰林学士之位,岂能像白发老郎官那样困顿于末路。

满目溪山宜旷望,醉提北斗挹霞浆。

满眼溪山正宜放眼远望,醉中提起北斗星舀取天上的霞光美酒。

赏析

题解
此诗为强至秋日咏楼感怀之作之一。诗中写公逾四十气概方强,未怕秋风作鬓上之霜,人物此时仍然富乐,襟怀无事可以悲凉,严涂行取青毡之物,末路岂同白首之郎,满目溪山宜当旷望,醉提北斗挹取霞浆。

逐句解读
「公逾四十气方强,未怕秋风作鬓霜。」公逾四十气概方强,未怕秋风作鬓上之霜。

「人物此时仍富乐,襟怀无事可悲凉。」人物此时仍然富乐,襟怀无事可以悲凉。

「严涂行取青毡物,末路宁同白首郎。」严涂行取青毡之物,末路岂同白首之郎。

「满目溪山宜旷望,醉提北斗挹霞浆。」满目溪山宜当旷望,醉提北斗挹取霞浆。

艺术手法
全诗以秋日咏楼写壮年之气与旷达之怀。

"公逾四十气方强"以"逾四十"写年过四十,"气方强"写气概正盛,"未怕秋风作鬓霜"以"未怕"写不怕秋风吹白两鬓——壮年不畏秋。

"人物此时仍富乐"以"富乐"写人才辈出且安乐,"襟怀无事可悲凉"以"无事可悲凉"写胸襟无事悲凉——心中无憾。

"严涂行取青毡物"以"青毡"写寒士之旧物,"行取"写终将取得,"末路宁同白首郎"以"白首郎"写年老仍为郎官——不甘白首为郎。

"满目溪山宜旷望"以"旷望"写远眺之开阔,"醉提北斗挹霞浆"以"北斗"写如以北斗为杯,"霞浆"写如饮朝霞——壮志凌云。

总体评价
此诗以秋日咏楼写壮年旷达。

"醉提北斗挹霞浆"最为豪放——以北斗为杯饮霞浆,写出了壮年最浪漫的想象。

相关诗词