秋日咏楼感怀二首 其二

宋 · 强至

译文

摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。

秋空萧瑟草木凋零一眼望去辽远漫长,天空中飘浮的白气洁白如霜。

楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。

楼头等待月亮升起郡城已是傍晚,水底映着天光江南水乡一片凉意。

却恨人生如寄客,未容年少即衰郎。

却恨人生如同寄居的过客,不等人年轻便已成衰颓的老郎。

除非烂醉酬清景,莫惜千金换斗浆。

除非痛饮大醉来酬答这清朗的秋景,不要吝惜千金去换取美酒。

赏析

题解
此诗为强至秋日咏楼感怀之作之二。诗中写摇落秋旻一望修长,浮空颢气白如霜雪,楼头待月郡城已晚,水底有天江国之凉,却恨人生如寄居之客,未容年少便成衰郎,除非烂醉酬答清景,莫惜千金换斗酒浆。

逐句解读
「摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。」摇落秋旻一望修长,浮空颢气白如霜雪。

「楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。」楼头待月郡城已晚,水底有天江国之凉。

「却恨人生如寄客,未容年少即衰郎。」却恨人生如寄居之客,未容年少便成衰郎。

「除非烂醉酬清景,莫惜千金换斗浆。」除非烂醉酬答清景,莫惜千金换斗酒浆。

艺术手法
全诗以秋日咏楼写人生如寄之感。

"摇落秋旻一望长"以"摇落"写秋之萧瑟,"一望长"写天际之远,"浮空颢气白如霜"以"白如霜"写秋气之清寒。

"楼头待月郡城晚"以"待月"写楼头待月,"郡城晚"写暮色之城,"水底有天江国凉"以"水底有天"写水中映天之奇,"江国凉"写水国之凉——楼上待月而水中映天。

"却恨人生如寄客"以"寄客"写人生如寄——人如过客,"未容年少即衰郎"以"未容"写来不及——年少尚未来便已衰老。

"除非烂醉酬清景"以"烂醉"写纵酒之极,"酬清景"写酬答秋景,"莫惜千金换斗浆"以"千金换斗浆"写不惜重金买酒——当醉则醉。

总体评价
此诗以秋日咏楼写人生如寄。

"却恨人生如寄客,未容年少即衰郎"最为痛切——人生如寄而青春易逝,未及少壮便已衰老,是人生最大的遗憾。

相关诗词