禽凤二绝 其二

宋 · 强至

译文

凤凰只是瑞时鸣,邂逅千年或一声。

凤凰只在祥瑞之时才鸣叫,千年偶遇或许才闻一声。

不比喧啾争巧舌,微禽何苦蓄疑情。

不像那些叽叽喳喳争相卖弄巧舌的鸟儿,小小的凡鸟何必心怀嫉妒疑虑。

赏析

题解
此诗为强至禽凤二绝其二之作,为七言绝句。诗中描写凤凰只是瑞时鸣、邂逅千年或一声的凤鸣之稀,又以不比喧啾争巧舌、微禽何苦蓄疑情的议论写微禽不应猜疑凤凰。全诗以禽凤喻人为主题,格调平和。

逐句解读
「凤凰只是瑞时鸣,邂逅千年或一声」——凤凰只是在瑞时鸣叫,邂逅千年或许一声。写凤凰只在祥瑞之时才鸣叫,千年或许才有一声。

「不比喧啾争巧舌,微禽何苦蓄疑情」——不比喧啾争巧舌,微禽何苦蓄积疑情。写凤凰不比那些喧闹争巧舌的鸟,微禽何必对凤凰蓄积猜疑之情。

艺术手法
全诗以禽凤喻人为主题,以对比和议论见长。

相关诗词