箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感

宋 · 强至

译文

笑语无踪莫更寻

欢声笑语已无踪迹,再也无处寻觅

每怀平昔恨犹深

每当回忆往昔时光,心中悲痛依然深切

况看满幅相思字

何况看到信纸上写满相思的文字

曾诉幽闺独自心

曾经倾诉深闺中孤独的心事

因想音容如在目

因此想象你的音容笑貌如在眼前

不知涕泪已盈襟

不知不觉间泪水已经湿透衣襟

恨销除是彩笺灭

这份遗恨只有彩笺毁灭才能消除

弗比遗香苦易沉

不像遗留下的香气那样容易消散沉没

赏析

题解
此诗为强至箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感之作。杨氏当为诗人已故之妻。诗中描写笑语无踪莫更寻、每怀平昔恨犹深的丧妻之痛,又以况看满幅相思字、曾诉幽闺独自心的细节写遗书中倾诉的相思,再以因想音容如在目、不知涕泪已盈襟的悲痛写想象与现实的双重打击,末以恨销除是彩笺灭、弗比遗香苦易沉的感慨写遗书虽存而遗香易消。全诗以悼亡为主题,格调沉痛。

逐句解读
「笑语无踪莫更寻,每怀平昔恨犹深」——笑语无踪莫再寻觅,每怀平昔之恨犹深。

相关诗词