偶书呈公胜

宋 · 强至

译文

朔吹朝还暮,繁云凝复开。

北风从早到晚,繁云凝了又开。

不能成雪意,只解作寒媒。

不能成下雪之意,只做严寒的媒介。

薄宦家千里,长吟酒一杯。

薄宦家在千里,长吟唯有一杯酒。

西邻郑夫子,乘兴几时来。

西邻郑夫子,何时乘兴而来?

赏析

题解
此诗为强至偶书呈公胜之作。诗中写北风从早到晚不停,繁云凝了又开,不能成就下雪之意,只解充当严寒的媒介,薄宦之家远在千里之外,长吟之际唯有一杯薄酒,西邻郑夫子,何时乘兴而来?

逐句解读
「朔吹朝还暮,繁云凝复开。」北风从早到晚不停,繁云凝了又开。

「不能成雪意,只解作寒媒。」不能成就下雪之意,只解充当严寒的媒介。

「薄宦家千里,长吟酒一杯。」薄宦之家远在千里之外,长吟之际唯有一杯薄酒。

「西邻郑夫子,乘兴几时来。」西邻郑夫子,何时乘兴而来?

艺术手法
全诗以阴寒天气写旅宦之孤。

"朔吹朝还暮"以"朝还暮"写北风之不息,"繁云凝复开"以"凝复开"写云之不定。

"不能成雪意"以"不能"写天意之不足,"只解作寒媒"以"只解"写徒增寒冷——欲雪不雪是最恼人的天气。

"薄宦家千里"以"薄宦"写官之微,"家千里"写家之远,"长吟酒一杯"以"一杯"写酒之薄——薄宦、薄酒、远家,层层写来。

"西邻郑夫子"以邻人写友,"乘兴几时来"以"几时"写期盼之切。

总体评价
此诗以阴寒写旅宦之孤寂。

"不能成雪意,只解作寒媒"写出了最令人沮丧的天气——云浓而不雪、风寒而无雪,徒增寒意。

"薄宦家千里,长吟酒一杯"则是全诗的核心:官微家远、酒薄人孤。

相关诗词