南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君

宋 · 强至

译文

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。

紫色花萼红色花瓣细细妆点,新枝短短旧枝长长。

未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。

未经晨日照耀谁说它艳丽,可借春风自然有它的芬芳。

却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。

却怕折残妨碍把酒赏花,若是被遮住就不要靠近墙边。

关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

关中气候向来较晚,二月花开哪里算是匆忙。

赏析

题解
此诗为强至咏南轩小桃先于群花而盛开之作。诗题已明其意:南轩小桃盛开,众人皆言群花未发而此花独先。诗人由此生发感慨,先写桃花的色泽形态,再写其不待晓日已有春风可藉,又恐折残妨酒、遮住妨墙,末以关中气候晚来、二月花开并非匆忙作结,为桃花的早开作了自然的解释。全诗轻快活泼,以小见大。

逐句解读
「紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长」——紫色的花萼红色的花瓣细细妆点,新生的枝条短短的而旧枝长长。首联工笔写桃花形态,

相关诗词