暮春偶书呈才甫慎微

宋 · 强至

译文

解去铜章尚月余,一春文酒会全疏。

卸去官印才一个多月,整个春天的诗文酒会全都疏远了。

无机自好亲鸥鸟,虽弱仍甘下鳄鱼。

没有心机自然喜欢亲近鸥鸟,虽然柔弱仍然甘愿深入鳄鱼出没之地。

乐事易空如委蜕,流年难挽甚奔车。

快乐之事容易消逝如同蝉蜕壳一般,流逝的岁月难以挽留胜过奔驰的车马。

酒徒文友心期在,任有臧仓毁子舆。

酒友文友之间的心期仍在,任凭有臧仓那样的小人毁谤子舆。

赏析

题解
此诗为强至暮春偶书呈才甫慎微之作。诗人解去县令铜章已月余,一春以来文酒之会全然疏远,无机心自然喜好亲近鸥鸟,虽力弱仍甘于与鳄鱼周旋。乐事容易成空如蝉之蜕壳,流年难以挽留甚于奔车。酒徒文友心期尚在,任凭有臧仓之类的小人毁谤子舆。

逐句解读
「解去铜章尚月余,一春文酒会全疏。」解去县令铜印已有一个多月,整个春天文酒之会全都疏远了。

"铜章"即县令之印,"解去"写卸任;

"一春"写整个春天,"文酒会全疏"写诗酒之会全都断绝——卸任后社交骤减。

「无机自好亲鸥鸟,虽弱仍甘下鳄鱼。」没有机心自然喜欢亲近鸥鸟,虽然力量弱小仍甘愿与鳄鱼周旋。

"无机"写无世俗机心,"亲鸥鸟"用《列子》海上之人无机心则鸥鸟不惊之典写无机则物亲;

"虽弱仍甘下鳄鱼"写虽弱而不避凶险——无机而刚。

「乐事易空如委蜕,乐事易空如委蜕,流年难挽甚奔车。」快乐之事容易成空如同蝉蜕壳而去,流逝的年岁难以挽留甚于奔驰之车。

"委蜕"即蝉蜕,写乐事如蝉蜕般轻易脱落;

"奔车"写流年之速——乐少忧多,时不我待。

「酒徒文友心期在,任有臧仓毁子舆。」酒友文朋心中期许仍在,任凭有臧仓那样的小人毁谤子舆。

"臧仓"为鲁平公宠臣,曾进谗言阻止鲁平公见孟子(子舆);

"毁子舆"写小人毁谤——友道不因谗言而改。

艺术手法
全诗以暮春偶书写卸任之感与友道之坚。

"解去铜章尚月余"以"铜章"写官印,"月余"写时间;

"一春文酒会全疏"以"全疏"写社交断绝——卸任之寂寥。

"无机自好亲鸥鸟"以鸥鸟之典写无机则物亲,"虽弱仍甘下鳄鱼"以鳄鱼写凶险而不避——柔中有刚。

"乐事易空如委蜕"以蝉蜕喻乐事之易逝,"流年难挽甚奔车"以奔车喻流年之难留——乐易逝而年难留。

"酒徒文友心期在"以"心期在"写友情不改,"任有臧仓毁子舆"以臧仓谗孟子之典写任凭小人毁谤——友道坚如磐石。

总体评价
此诗以暮春偶书写卸任之寂与友道之坚。

"任有臧仓毁子舆"最为刚毅——任凭小人毁谤而友道不改,是对友情最坚定的宣言。全诗从卸任之寂写到友道之坚,由个人之感写到友情之信,层层深入。

相关诗词