暮春被病感书

宋 · 强至

译文

孤直难知己,才华反误身。

性情孤直难以遇到知音,才华出众反而误了自身。

流年销壮节,多病对残春。

逝去的岁月消磨了壮志节操,多病之身面对着残败的春天。

酒到心如达,花空眼亦贫。

酒入口中心境才觉通达,花落尽后眼中也变得贫乏。

贤愚通塞理,谁与问洪钧。

贤愚通塞的命运之理,又有谁去追问苍天造化呢。

赏析

题解
此诗为强至暮春被病感书之作。诗中写孤直之人难逢知己,才华反误了自身,流年消磨了壮节,多病之中面对残春,酒到心头如达通境,花空之后眼亦贫乏,贤愚通塞之理,谁与去问造化之洪钧?

逐句解读
「孤直难知己,才华反误身。」孤直之人难逢知己,才华反误了自身。

「流年销壮节,多病对残春。」流年消磨了壮节,多病之中面对残春。

「酒到心如达,花空眼亦贫。」酒到心头如达通境,花空之后眼亦贫乏。

「贤愚通塞理,谁与问洪钧。」贤愚通塞之理,谁与去问造化之洪钧?

艺术手法
全诗以病中感书写命途之不公。

"孤直难知己"以"难"字写知己之不易,"才华反误身"以"反"字写才华之害——才高反而不遇。

"流年销壮节"以"销"字写壮志之渐消,"多病对残春"以"残春"写春之将尽——残春对病身,最是难堪。

"酒到心如达"以"达"字写酒到心通之暂快,"花空眼亦贫"以"贫"字写花尽之后眼无所赏。

"贤愚通塞理"以"贤愚通塞"写命运之不公——贤者未必通而愚者未必塞,"谁与问洪钧"以"洪钧"(造化)写命运之不可问。

总体评价
此诗以病中感书写命运之不公。

"孤直难知己,才华反误身"最为痛切——孤直则难遇知己,有才反而误身,这是才士最大的悲哀。

"贤愚通塞理,谁与问洪钧"则将感慨上升到对命运的质问。

相关诗词