某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答

宋 · 强至

译文

夫子文章却异端

夫子的文章能抵制异端邪说

横流遏尽见平湍

将横流遏止之后显现出平缓的水流

间于风雅能臻极

在风雅之间能达到极致境界

粹甚圭璋不假刊

纯美如同圭璋不需要雕琢

累句辄尝论盛美

连缀成句每每称颂您的盛美

赐篇还与作荣观

赐予的篇章也让我作为荣耀来观赏

起予自愧无商学

您启发了我,自愧没有子夏那样的学问

何敢言诗向杏坛

怎敢在杏坛上谈论诗道

赏析

题解
此诗为强至依韵答通判国博之和诗之作。诗中写夫子文章却能摒弃异端,横流遏尽之后方见平缓之水,于风雅之间能臻极致,比圭璋更纯不假刊削,累句屡次论及盛美,赐篇又使我能作荣观,起予之教自愧无商学之才,何敢在杏坛言诗。

逐句解读
「夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。」夫子文章却能摒弃异端,横流遏尽之后方见平缓之水。

「间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。」于风雅之间能臻极致,比圭璋更纯不假刊削。

「累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。」累句屡次论及盛美,赐篇又使我能作荣观。

「起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。」起予之教自愧无商学之才,何敢在杏坛言诗。

艺术手法
全诗以答和诗写文章之道与自谦之忱。

"夫子文章却异端"以"却异端"写文章之正,"横流遏尽见平湍"以"横流遏尽"写正本清源之后方见平流——先遏横流后见正道。

"间于风雅能臻极"以"臻极"写风雅之极致,"粹甚圭璋不假刊"以"粹甚圭璋"写比圭璋更纯粹,"不假刊"写不须刊削——天然纯粹。

"累句辄尝论盛美"以"论盛美"写赞赏其文,"赐篇还与作荣观"以"荣观"写荣耀之观。

"起予自愧无商学"以"商学"写商瞿学易之典——孔子言"起予者商也",自愧无此才华,"何敢言诗向杏坛"以"杏坛"写孔子讲学之所——何敢在孔子面前言诗。

总体评价
此诗以答和诗写文章之道与自谦。

"间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊"最为精妙——以圭璋之粹写文章之纯,是对文章最高的赞美。

相关诗词