某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答

宋 · 强至

译文

予怀天地惠何悭

我心想天地为何如此吝惜恩惠

頼有仁侯念拙艰

幸好有仁德的太守惦念我的笨拙艰难

尘土未尝轻俗状

在风尘中未曾轻视过世俗情状

风霜多为霁严颜

风霜之后多是天晴时的严厉面容

兵厨美酿才嘉贶

兵厨酿造的美酒才是一份厚赐

子舍清吟继宠颁

公子在府中清雅吟咏继而又蒙恩赐

诗酒而今谐素嗜

诗与酒如今正好合了我平素的爱好

更兼春雪满群山

更兼春雪铺满了群山

赏析

题解
此诗为强至谢太守卢公惠酒之作。诗中写我心怀天地之惠为何悭吝,赖有仁侯念我拙艰,尘土未尝轻视俗状,风霜多为霁开严颜,兵厨美酿方才嘉贶,子舍清吟继续宠颁,诗酒而今谐合素来嗜好,更兼春雪满于群山。

逐句解读
「予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。」我心怀天地之惠为何悭吝,赖有仁侯念我拙艰。

「尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严颜。」尘土未尝轻视俗状,风霜多为霁开严颜。

「兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。」兵厨美酿方才嘉贶,子舍清吟继续宠颁。

「诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。」诗酒而今谐合素来嗜好,更兼春雪满于群山。

艺术手法
全诗以谢酒写仁侯之恩与诗酒之乐。

"予怀天地惠何悭"以"何悭"写天地为何悭吝于我,"赖有仁侯念拙艰"以"仁侯"写太守之仁,"念拙艰"写体念我之艰难——天地虽悭而有仁侯。

"尘土未尝轻俗状"以"未尝轻"写不以尘俗之态轻人,"风霜多为霁严颜"以"霁严颜"写风霜之后颜霁——不以俗轻人而风霜亦霁。

"兵厨美酿才嘉贶"以"兵厨"写官府酿酒之所,"嘉贶"写佳赐,"子舍清吟继宠颁"以"子舍"写公子之舍,"继宠颁"写继续赐宠——酒与诗俱赐。

"诗酒而今谐素嗜"以"谐素嗜"写诗酒合于素来所好,"更兼春雪满群山"以"春雪满群山"写雪景之美——诗酒雪景,三美并臻。

总体评价
此诗以谢酒写诗酒之乐。

"诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山"最为清雅——诗酒合好而春雪满山,写出了最惬意的生活画面。

相关诗词