某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈

宋 · 强至

译文

才落先明牖,无多未压檐。

雪花才落就先照亮了窗户,不多还压不到屋檐。

得时虽较浅,着物始知严。

降落的时令虽然还浅,附着在物体上才知寒意严酷。

报岁三登速,裁花六出尖。

预示来年丰收三登之速,裁出的雪花六瓣尖尖。

贺祥开万物,却疠喜千阎。

庆贺祥瑞开启万物生机,驱除疫病让千家万户欢喜。

腹馁禽刚喙,螯僵蟹怕箝。

肚子饥饿的鸟儿刚硬了嘴巴,螯足僵硬的螃蟹害怕被夹。

地成银色界,门尽水晶帘。

大地变成了银色的世界,门前都挂上了水晶般的帘幕。

燕席凝杯蚁,书帏冰砚蟾。

宴席上酒杯中凝结着酒蚁,书房里砚台结冰如蟾蜍。

天形四垂接,曙色十分添。

天穹四垂与大地相接,晨光增添了十分清朗。

海讶龙飞沫,盘疑虎刻盐。

大海惊异于龙飞溅的泡沫,盘中疑是虎形刻盐。

阴阳惊腊早,气象假风兼。

阴阳之气惊讶腊月来得早,天气凭借风势更加凛冽。

嚼爽肠忘渴,吟寒口懒占。

咀嚼清凉爽脆便忘了口渴,吟诗寒冷懒得占卜。

学轻频舞袖,御冷盛张幨。

学着轻盈的姿态频频舞袖,抵御严寒盛张车帷。

谢媛资佳咏,袁生苦密潜。

谢家才女凭借佳句咏雪,袁生苦于深藏不出。

自缘人意别,一爱一憎嫌。

只因人们心意不同,有的喜爱有的厌恶。

赏析

题解
此诗为强至某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈之作,为次韵咏雪诗。诗中描写才落先明牖、无多未压檐的初雪,又以得时虽较浅、着物始知严的议论写初雪虽浅而着物方知严寒,再以报岁三登速、裁花六出尖的瑞雪之兆写丰年与雪花的精巧,末以自缘人意别、一爱一憎嫌的感慨作结。全诗以初雪为主题,格调细密。

逐句解读
「才落先明牖,无多未压檐」——才落先明牖窗,无多未压檐瓦。写初雪刚落便照亮了窗户,不多还未压住屋檐。

「得时虽较浅,着物始知严」——得时虽较浅,着物始知严。写初雪虽浅但着物方知严寒,议论精辟。

「报岁三登速,裁花六出尖」——报岁三登速,裁花六出尖。写瑞雪预兆丰年,雪花六出如花裁尖。

「贺祥开万物,却疠喜千阎」——贺祥开万物,却疠喜千阎。写祥瑞开启万物,除疫令千家欢喜。

「腹馁禽刚刚喙,螯僵蟹怕箝」——腹馁禽刚喙,螯僵蟹怕箝。写饥禽刚嘴觅食、寒蟹僵螯怕箝。

「地成银色界,门尽水晶帘」——地成银色界,门尽水晶帘。写大地如银、门挂冰帘,壮观。

「燕席凝杯蚁,书帏冰砚蟾」——燕席凝杯蚁,书帏冰砚蟾。写宴席上酒凝如蚁、书斋中砚台冰蟾。

「天形四垂接,曙色十分添」——天形四垂相接,曙色十分增添。写雪天四垂相接、曙色格外明亮。

「海讶龙飞沫,盘疑虎刻盐」——海讶龙飞沫,盘疑虎刻盐。用龙飞沫与虎刻盐之典写雪的奇景。

「阴阳惊腊早,气象假风兼」——阴阳惊腊早,气象假风兼。写阴阳惊于腊月之早,气象借助风力。

「嚼爽肠忘渴,吟寒口懒占」——嚼爽肠忘渴,吟寒口懒占。写嚼雪爽口忘渴、吟寒懒于占卜。

「学轻频舞袖,御冷盛张幨」——学轻频舞袖,御冷盛张幨。写学雪花轻舞衣袖、御寒厚张帷幨。

「谢媛资佳咏,袁生苦密潜」——谢媛资佳咏,袁生苦密潜。用谢道韫咏雪与袁安卧雪之典写才女与隐士。

「自缘人意别,一爱一憎嫌」——自缘人意别,一爱一憎嫌。写只因人意不同,有人爱雪有人嫌雪。

艺术手法
全诗以初雪为主题,以细密描写和感慨见长。首联以

相关诗词