某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献

宋 · 强至

译文

相君东合冒寒开,朔雪贪随乐事来。

相公东阁冒着严寒敞开,北雪贪恋着随乐事而来。

腊信未通先漏泄,台光欲近却迟回。

腊月的信息尚未传通就已先泄露,台光将要靠近却又迟疑徘徊。

势轻漫拟凌歌袖,片小才能缀酒杯。

雪势轻微徒然想飞上歌女的衣袖,雪片细小才能点缀在酒杯之上。

寂寞相如孤客在,定应授简属邹枚。

寂寞如司马相如的孤客在此,想必应该授简嘱托邹阳枚乘之才。

赏析

题解
此诗为强至在判府司徒侍中设宴时遇雪而作。宴席之间忽降大雪,诗人以朔雪贪随乐事来的拟人手法写雪的适时,又以雪势轻薄、片小才缀的描写写初雪的娇弱,末以相如孤客自比,期望得到如邹枚般的礼遇。全诗以雪为媒介,将宴集之乐与宾客之感巧妙结合。

逐句解读
「相君东合冒寒开,朔雪贪随乐事来」——相君的东阁冒着寒冷开启,北方的雪贪恋着随乐事而来。

相关诗词