梅

宋 · 强至

译文

墙边几树玉参差

墙边几株梅树如玉般参差错落

照眼幽花冷自宜

映入眼帘的幽雅花朵,在寒冷中自得其宜

香阵晚交风破蕊

香气在傍晚随风吹开了花蕊

粉花朝湿雪融枝

粉色的花朵在清晨被雪水打湿了枝头

故人消息从谁寄

故人的消息能托谁来传递

造物生成似我迟

造物主让它绽放也像我一样迟缓

且慰蹉跎尽诗兴

姑且用诗兴来慰藉蹉跎的岁月

江楼闲笛不须吹

江楼上悠闲的笛声不必再吹

赏析

题解
此诗为强至咏梅之作。诗中写墙边几树如玉参差,照眼幽花冷冷自宜,香阵晚交风破花蕊,粉花朝湿雪融枝条,故人消息从谁寄来,造物生成似我迟开,且慰蹉跎尽发诗兴,江楼闲笛不须吹奏。

逐句解读
「墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。」墙边几树如玉参差,照眼幽花冷冷自宜。

「香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。」香阵晚交风破花蕊,粉花朝湿雪融枝条。

「故人消息从谁寄,造物生成似我迟。」故人消息从谁寄来,造物生成似我迟开。

「且慰蹉跎尽诗兴,江楼闲笛不须吹。」且慰蹉跎尽发诗兴,江楼闲笛不须吹奏。

艺术手法
全诗以咏梅写梅之迟开与己之蹉跎。

"墙边几树玉参差"以"玉参差"写梅花如玉错落,"照眼幽花冷自宜"以"冷自宜"写梅花之冷而宜——冷梅自宜。

"香阵晚交风破蕊"以"晚交"写花开之晚,"风破蕊"写风吹开蕊,"粉花朝湿雪融枝"以"雪融枝"写雪消枝润——晚开而雪中绽放。

"故人消息从谁寄"以"从谁寄"写音讯之无,"造物生成似我迟"以"似我迟"写梅开之迟如己之蹉跎——梅亦如我,迟迟而开。

"且慰蹉跎尽诗兴"以"且慰"写姑且自慰,"尽诗兴"写尽发诗兴,"江楼闲笛不须吹"以"不须吹"写不必吹笛——梅花已足慰,何须笛声。

总体评价
此诗以咏梅写梅迟如己之蹉跎。

"造物生成似我迟"最为自喻——梅迟开而我迟达,花与人同命,是咏物诗中最深沉的自我投射。

相关诗词