马上口占

宋 · 强至

译文

出郭尘埃少,驱车节物便。

出了城郭尘埃就少了,驱车前行沿途的节令风物令人惬意。

归心忘泽国,病眼豁霜天。

归乡的心意使我忘却了身处水乡,有病的双眼顿觉霜天开阔明朗。

鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。

鸟雀在荒废的菜园中飞翔,牛羊卧在暮色中的田野上。

吟边摇落意,疏木起孤烟。

吟咏之际涌起万物凋零的感触,稀疏的树木间升起一缕孤烟。

赏析

题解
此诗为强至马上口占之作。诗中写出城之后尘埃渐少,驱车行路节物便觉宜人,归心之下忘却了泽国之思,病眼豁然于霜天之下,鸟雀飞于荒圃之上,牛羊卧于晚田之中,吟边涌起摇落之意,疏木间升起一缕孤烟。

逐句解读
「出郭尘埃少,驱车节物便。」出城之后尘埃渐少,驱车行路节物便觉宜人。

「归心忘泽国,病眼豁霜天。」归心之下忘却了泽国之思,病眼豁然于霜天之下。

「鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。」鸟雀飞于荒圃之上,牛羊卧于晚田之中。

「吟边摇落意,疏木起孤烟。」吟边涌起摇落之意,疏木间升起一缕孤烟。

艺术手法
全诗以马上所见写秋野之趣。

"出郭尘埃少"以"少"字写出城之清,"驱车节物便"以"便"字写节候之宜。

"归心忘泽国"以"忘"字写归心之切——思归而忘水乡,"病眼豁霜天"以"豁"字写病眼之开——霜天令病眼为之一清。

"鸟雀飞荒圃"以"荒圃"写田野之萧条,"牛羊卧晚田"以"卧"字写秋收后之闲——农事已毕而牛羊闲卧。

"吟边摇落意"以"摇落"写秋之凋零,"疏木起孤烟"以"孤烟"写乡村之寂寥。

总体评价
此诗以马上口占写秋野之景。

"疏木起孤烟"是全诗最美的画面——疏木之间一缕孤烟升起,既是乡村之景也是心境之写照。全诗清淡而有韵味。

相关诗词