马上见庭竹

宋 · 强至

译文

玉圆碧瘦与谁期,只待丹山彩凤饥。

圆润如玉、瘦削碧绿的竹子期待着谁呢?只等着丹山彩凤饥时来食。

生傍短墙真失所,可怜直节众人窥。

生长在矮墙旁边真是不得其所,可怜它挺直的节操被众人窥视议论。

赏析

题解
此诗为强至马上见庭竹之作,为七言绝句。诗中描写玉圆碧瘦与谁期、只待丹山彩凤饥的竹之高洁,又以生傍短墙真失所、可怜直节众人窥的感慨写竹的不遇。全诗以咏竹为主题,格调感慨。

逐句解读
「玉圆碧瘦与谁期,只待丹山彩凤饥」——玉圆碧瘦与谁相期,只待丹山彩凤饥而来食。写竹子如玉般圆润碧绿瘦削与谁相期,只等待丹山的彩凤饥饿而来。

「生傍短墙真失所,可怜直节众人窥」——生在短墙旁边真是失所,可怜正直的节操被众人窥伺。写竹子生长在矮墙旁边真是不得其所,可怜它正直的节操被众人窥探议论。

艺术手法
全诗以咏竹为主题,以托物言志见长。

相关诗词