马公节挽辞

宋 · 强至

译文

惨淡南宫铩羽翰

在南宫科场惨淡地折断了翅膀,空手归来座席上才勉强安坐。

魂收长夜棺寻闭

灵魂在漫长黑夜中被收去,棺木随即关闭。

泪洒残春袖未干

泪水洒落在残春时节,衣袖还未干透。

老母始甘无禄釜

老母亲这才甘心过着无米之炊的生活。

世人今转薄儒冠

世人如今更加轻视读书人。

土中犹动难平恨

黄土之下仍有难以平息的遗恨。

月照孤魂桂影丹

月光照着孤魂,桂树的影子泛着红色。

赏析

题解
此诗为强至马公节挽辞。诗中描写惨淡南宫铩羽翰、空归座席甫能安的科场失意与身世之不安,又以魂收长夜棺寻闭、泪洒残春袖未干的悲痛写死亡的惨淡,再以老母始甘无禄釜、世人今转薄儒冠的世态写科举失意者的家庭与社会的双重困境,末以土中犹动难平恨、月照孤魂桂影丹的想象作结。全诗以挽科举失意者为主题,格调凄惨。

逐句解读
「惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安」——惨淡南宫铩羽而归,空归座席甫能安坐。

相关诗词