落花

宋 · 强至

译文

林间花自飞,物理不应悲。

林间的花自然飘落,事物的常理不该为此悲伤。

偶对飘残地,休论艳发时。

偶尔面对花瓣飘落满地的景象,不必再谈论当初盛开的时候。

有情香水面,无数点河湄。

多情的花瓣浮在水面散发余香,无数落花点缀在河岸边。

蜂蝶含余意,徘徊绕旧枝。

蜜蜂蝴蝶似乎还留有眷恋之意,徘徊环绕着旧日的花枝。

赏析

题解
此诗为强至咏落花之作。诗中写花飞乃物理之常、不应悲伤,面对飘残之地不必再论艳发之时,然而落花尚有情——水面留香、河湄点点,蜂蝶也含余意徘徊于旧枝之上。

逐句解读
「林间花自飞,物理不应悲。」林间花自然飞落,物之常理不应悲伤。

「偶对飘残地,休论艳发时。」偶然面对花飘落的残地,不必再论当初艳发之时。

「有情香水面,无数点河湄。」有情的落花香了水面,无数花瓣点缀了河岸。

「蜂蝶含余意,徘徊绕旧枝。」蜂蝶也含着余意,徘徊环绕着旧枝。

艺术手法
全诗以理起、以情结。

"物理不应悲"以理说花落之常,"休论艳发时"以旷达劝人莫追旧景。然而"有情香水面"以"有情"写落花之不舍,"无数点河湄"以"点"字写花瓣之密。

"蜂蝶含余意"以蜂蝶之徘徊写落花余韵之深,"徘徊绕旧枝"以"绕旧枝"写对繁华的留恋。理与情的张力贯穿全诗。

总体评价
此诗以落花为题,既有理的旷达也有情的缠绵。

"物理不应悲"的理知与"蜂蝶含余意"的深情形成矛盾,而正是这种矛盾写出了人生的真实——明知不应悲却终难不悲。全诗格调清新而情味深长。

相关诗词