留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和

宋 · 强至

译文

上巳曾陪宴后池,风光一匝又花时。

上巳节曾经陪同在后池宴饮,风光转了一圈又到了花开的时节。

当年簪履谁犹在,今日门墙独未离。

当年同僚故交还有谁留在身边,如今只有我独自未曾离开府门。

步怯园林虽晚到,恩深草木已先知。

脚步怯弱在园林中虽然来晚了,但深恩厚泽连草木都已先知道了。

都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟。

都城的人不体谅我忧心百姓疾苦,只是惊讶春游时绣旗出行来得太迟。

赏析

题解
此诗为强至依韵奉和留守司徒侍中上巳日因疾不赴宴集之作。诗人曾陪侍宴后池,如今风光又到花时,当年同游之人多已不在,自己独未离门墙,虽因迟到而步怯园林,但恩深如草木先知,末以都人不解忧民之心、只讶行春迟来作结。全诗以感恩为主题,以自谦为基调,又含忧民的深意。

逐句解读
「上巳曾陪宴后池,风光一匝又花时」——上巳日曾经陪侍宴集于后池,风光转了一圈又到了花时。

相关诗词