留守安抚司徒侍中生辰三首 其一

宋 · 强至

译文

七月穹旻大火流,元精信宿降伊周。

七月苍穹大火星向西流动,天地精华连夜降生了伊尹周公般的人才。

公师一品仪型重,将相三朝德业优。

公为一品太师仪范庄重,历事三朝将相德业优异。

桑梓乡邦兼镇抚,苴茅封国正居留。

故乡同时兼管镇守安抚,受封茅土之国正好留守居之。

人间盛事仍难老,富贵功名未白头。

人间的盛事在于你仍然不老,富贵功名俱在却还满头黑发。

赏析

题解
此诗为强至贺留守安抚司徒侍中(韩绛)生日三首中的第一首。诗中从天象、德业、镇抚、封国等方面全面称颂韩绛:七月大火星流而元精降世,公师一品之仪型、将相三朝之德业,桑梓乡邦兼镇抚之任、苴茅封国居留之尊,末以人间盛事难老、富贵功名未白头的祝愿作结。全诗格调庄重典雅。

逐句解读
「七月穹旻大火流,元精信宿降伊周」——七月苍穹大火星西流,天地元精连宿降下伊尹周公般的人物。

相关诗词