留守安抚司徒侍中生辰三首 其三

宋 · 强至

译文

凛凛威名远迩知,去年谈笑屈西陲。

凛凛威名远近皆知,去年谈笑之间就降服了西部边陲。

平时旌节临全魏,计日朝廷起一夔。

平日里旌旗节仗临镇整个魏地,朝廷屈指可日就要起用这位如夔一般的贤臣。

狎赐彩衣今礼数,待还绣衮旧麻词。

亲近赐予彩衣享受如今的礼遇,等待归还绣衮服和旧日的麻衣诰词。

伫看来岁称公寿,荀令依前在凤池。

且看明年祝公寿辰,荀令依然如故身在凤凰池。

赏析

题解
此诗为强至贺韩绛生日三首中的第三首,续前两首。诗中写韩绛威名远播、去年谈笑屈西陲的军功,又以旌节临全魏、朝廷起一夔的政治期许,以及彩衣狎赐、绣衮待还的荣宠,末以来岁称寿、荀令在凤池的祝愿作结。全诗以军功和政治期许为主,格调高昂。

逐句解读
「凛凛威名远迩知,去年谈笑屈西陲」——凛凛威名远近皆知,去年谈笑之间就折服了西陲。

相关诗词