离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂

宋 · 强至

译文

两经辟命住秦关,府罢东随相国还。

两次接受征辟之命住在秦关,府署事务结束后东随相国还朝。

物态当时倾附后,人情今日有无间。

当时世态炎凉,人们倾心依附权贵之后,如今人情冷暖已在有无之间了。

青门雨送归行色,白酒风吹上别颜。

青门之外细雨送别归去的行色,清风吹着白酒的香气染上离别的容颜。

相见去留终不改,祇应同里与南山。

相见的情谊无论去留终不改变,只应与同乡和南山永远相伴。

赏析

题解
此诗为强至离开京兆时,里人叶舜举秘丞和胡从道户曹远饯至长乐坂的答谢之作。诗人两次受辟命住在秦关,府罢后东随相国还朝,感叹人情的冷暖变化,又感激故人的远送,末以去留不改的情谊作结。全诗以世态人情为感慨,以真挚友情为慰藉。

逐句解读
「两经辟命住秦关,府罢东随相国还」——两次接受辟命住在秦关,幕府罢后东随相国还朝。

相关诗词