立春二首 其二

宋 · 强至

译文

菜丝生叶落雕盘,欲去春衣怯晓寒。

菜丝生出嫩叶落在雕花盘中,想要换上春衣却害怕清晨的寒意。

惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端。

只有那一双多情的彩燕,不需要暖风便在钗头翩翩飞舞。

赏析

题解
此诗为强至立春二首其二之作,为七言绝句。诗中描写菜丝生叶落雕盘的立春习俗,又以欲去春衣怯晓寒的怯寒写早春的微冷,末以惟有多情双彩燕、不须风暖舞钗端的想象写春的提前到来。全诗以立春为主题,格调轻灵。

逐句解读
「菜丝生叶落雕盘,欲去春衣怯晓寒」——菜丝生叶落于雕盘,欲脱冬衣却怯晓寒。写立春日盘中春菜新叶,想穿春衣却怕早晨的寒意。

「惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端」——惟有多情双彩燕,不须风暖便在钗端起舞。写只有多情的彩燕首饰,不等风暖就在钗头飞舞。

艺术手法
全诗以立春为主题,以习俗和想象见长。

相关诗词